>> zur Rezeptdatenbank    >> Kochbuchhandschriften    >> Kochbuchdrucke    >> Spartensuche    >> Impressum
            Rezeptdatenbanksuche - Ergebnisliste
Rezeptdetails
Aus: LMO MS 212 Vollst. Inhverz. - Kochbuch Barbara Danner gehörig (1822): 0003r

Alter Rezeptname: Karviol Suppen

Aktueller Rezeptname: Karfiolsuppe

Zutaten: Karfiol, Kalbfleisch od. Leber, Magen, Rindsuppe, Semmel

Transkription: Man butzt den Karviol wie sichs gehört in ein Haferl fühlts mit Wasser an, laßt wenig sieden, dann nimmt man ein Kälbernes Fleisch, wenn man kein Löberl und Magerl hat, schneid es bröslet, laßt in einen Reindl ein Butter zerschleichen und thut das Fleisch dünsten, dann wenn es gut gedünstet ist seicht man den Ka= rviol ab thut ihn hinein und laßt ihn auch etwas mit dünsten dann thut man auf die gebahte Semel, dann macht man eine Butter Einbrenn, sprudelts ab mit Rindsuppen aber so dün daß mans nur kent daß es Einbrenn ist, laßt sieden und dann gießt mans auf die Semel und Karviol.

Übersetzung: Karfiol putzen und in Salzwasser kochen. Man nimmt entweder Leber oder Magen vom Kalb oder auch ein Stück Kalbfleisch, sehr klein schneiden. In einem Reindl Butter zergehen lassen und das Fleisch darin dünsten. Den Karfiol abseihen, zum Fleisch geben und etwas mitdünsten. Semmelscheiben bähen, in die Suppenschüssel legen, Karfiolmischung darauf. Mit Butter eine ganz dünne Einbrenn bereiten, mit Rindsuppe versprudeln, aufkochen und über Karfiol und Semmelscheiben gießen.

Anmerkung: -