>> zur Rezeptdatenbank    >> Kochbuchhandschriften    >> Kochbuchdrucke    >> Spartensuche    >> Impressum
            Rezeptdatenbanksuche - Ergebnisliste
Rezeptdetails
Aus: LMO MS 212 Vollst. Inhverz. - Kochbuch Barbara Danner gehörig (1822): 0016v

Alter Rezeptname: Das Wiener Rostbratl

Aktueller Rezeptname: Wiener Rostbraten

Zutaten: Rindfleisch, Gewürze, Zwiebel, Knoblauch, Wein

Transkription: Nihm ein Rind aber von keinen andern Stükel nicht, aber auch kein zu dikes, nihm ein Salz vermische es mit gestossenen Nagerl, Neugewürzt und Pfeffer, und reibe das Fleisch recht gut damit ein, dar" nach gieb in ein Kastroll, ..... Zwiefel, Knobloch, Baizkreutl, Rosenmarin Lemoni Schöllen, lege das Rostbratl hinein, gieb 1 Seitl Ofner Wein ein halbes Seitl Weinessig, laß es mit diesen zudedekt gut dünsten, das es schön marb wird, gieb von einen schwarzen Brod ein Rinden oder Breßln darein, daß die Sooß schön düklet wird, auf die Lezt ein wenig Ram darein, die Sooß darüber gesiegen, und so zur Tafel, daß Rostbratl wird zuvor ein wenig überbratten, nach diesem legt mans ins Kastroll.

Übersetzung: Nur Rindfleisch nehmen und kein zu dickes! Eine Würzmischung aus Salz, gemahlenen Nelken, Neugewürz (Piment) und Pfeffer herstellen und das Fleisch damit einreiben und rundherum anbraten. Danach gib in eine Kasserolle Zwiebel, Knoblauch, Beizkraut, Rosmarin und Zitronenschalen, lege den Rostbraten hinein, gieße 0,35 l Ofner Wein darüber und 0,2 l Weinessig und lass das zugedeckt gut dünsten, dass es schön mürb wird. Die Soße mit Schwarzbrotrinde oder -bröseln eindicken, zuletzt mit Obers verfeinern. Zum Servieren die Soße über das Fleisch seihen.

Anmerkung: -