>> zur Rezeptdatenbank    >> Kochbuchhandschriften    >> Kochbuchdrucke    >> Spartensuche    >> Impressum
            Rezeptdatenbanksuche - Ergebnisliste
Rezeptdetails
Aus: LMO MS 212 Vollst. Inhverz. - Kochbuch Barbara Danner gehörig (1822): 0009v

Alter Rezeptname: Aufgegangenes Äpfel Koch

Aktueller Rezeptname: Apfelauflauf

Zutaten: Äpfel, Butter, Mandeln, Zitronen, Eier, Semmelbrösel, Zucker

Transkription: Bratte 9 Apfel schälle es, und sehr fein schaben, alsdann gieb in ein Weidling ein halben Vierting Butter in ein Weidling als dann gieb die geschabenen Äpfel hinein, rühre bis kalt ist ein wenig gestossenen Mandl Lemoni Schöllen, und 4 Eyer eines nach den anderen und ein wenig gefäzte Semmelbreßl und Zucker bis süß genug ist schmiere ein Rein mit kalten Buter, das Koch hinein und in Rohr bachen, dann zuckern.

Übersetzung: Brate 9 Äpfel, löse das Fruchtfleisch aus der Schale und passiere es. Gib in einen Weitling einen halben Vierting (70 g) Butter, das Apfelmus dazu und beides gut verrühren. Mit einigen geriebenen Mandeln und mit Zitronenschale verbessern. 4 Eier einzeln unterrühren, ebenso geröstete Semmelbrösel und Zucker nach Geschmack. Eine Backform mit Butter befetten, die Masse einfüllen, backen und überzuckern.

Anmerkung: -