>> zur Rezeptdatenbank    >> Kochbuchhandschriften    >> Kochbuchdrucke    >> Spartensuche    >> Impressum
            Rezeptdatenbanksuche - Ergebnisliste
Rezeptdetails
Aus: LMO MS 212 Vollst. Inhverz. - Kochbuch Barbara Danner gehörig (1822): 0031v - 0032r

Alter Rezeptname: Markany Nudel

Aktueller Rezeptname: Markanynudeln

Zutaten: Nudel geschnitten und geradelt, geselchter Hausen, Krebsschweife, Parmesankäse, Krebsbutter, Obers, Semmelbrösel, Muskatblüte

Transkription: Erstlich mache halben Theil geschnittene Nudl und halben Theil geradelte Nudl diese in salzwasser übersotten, und mit frischen Wasser abgekühlt hernach recht gesalzen das Wasser weg säuchen, berei" te unterdessen geselchten Hausen, übersotten und klein geschnitten, wie auch ausgelößte Krebsschweifel, solche zerschnitten, geriebenen Parmasan Käß, nihm eine zerschmolzene Krebsbutter auch guten Ram, rühre es unter einander ab, bestreiche ein Pfann oder Kastroll mit Butter bestreich es mit Semel" bresl, ein wenig Muskatblüh Krebsschweifel, die Nudl übersträht, alsdann mit den zerlaßenen Krebsbutter und Rahm wohl abgegoßen damit schen saftig werden, alle legweis gemacht bis alles in der Pfann ist, hernach bache es in Ofen oder wie es beliebt.

Übersetzung: Zuerst zu gleichen Teilen geschnittene und geradelte Nudeln in Salzwasser kochen, abschrecken, abseihen. Unterdessen einen geräucherten Hausen kochen und klein schneiden, ebenso ausgelöste Krebsschweifel. Nun verrühre geriebenen Parmesankäse, geschmolzene Krebsbutter und Obers. Bestreiche eine Pfanne mit Butter und streue sie mit Semmelbröseln aus. Hausen und Krebsschweifel mit Muskatblüte würzen, die Nudeln mit der Parmesanmasse mischen, damit sie schön saftig werden. Alles schichtweise in die Pfanne füllen und im Ofen backen lassen.

Anmerkung: -